-
1 аутентичный текст
-
2 аутентичный текст
adjlaw. texto auténtico -
3 подлинный
прил.1) verdadero, auténticoпо́длинный докуме́нт — documento legítimo
по́длинный текст — texto genuino
по́длинные слова́ кого́-либо — palabras auténticas de alguien
2) ( истинный) verdadero, real, genuino, legítimoпо́длинная демокра́тия — una verdadera democracia
по́длинная культу́ра — cultura genuina
по́длинный герои́зм — heroísmo real (auténtico)
по́длинный друг — amigo verdadero (fiel, leal)
••с по́длинным ве́рно офиц. — conforme con el original, fiel al original
* * *прил.1) verdadero, auténticoпо́длинный докуме́нт — documento legítimo
по́длинный текст — texto genuino
по́длинные слова́ кого́-либо — palabras auténticas de alguien
2) ( истинный) verdadero, real, genuino, legítimoпо́длинная демокра́тия — una verdadera democracia
по́длинная культу́ра — cultura genuina
по́длинный герои́зм — heroísmo real (auténtico)
по́длинный друг — amigo verdadero (fiel, leal)
••с по́длинным ве́рно офиц. — conforme con el original, fiel al original
* * *adj1) gener. actual, auténtico, católico, genuino, legìtimo, mero, natural, real, verdadero, de pura cepa, original, propio2) law. fehaciente, fiel, idóneo, indubitable
См. также в других словарях:
Los misterios del auténtico Sherlock Holmes — Murder Rooms: The Dark Beginnings of Sherlock Holmes Título Los misterios del auténtico Sherlock Holmes Género Misterio País de origen Reino Unido Duración 104 minutos Idioma/s Inglés Temporadas … Wikipedia Español
Eva Perón — Para otros usos de este término, véase Evita y Perón (desambiguación). María Eva Duarte de Perón … Wikipedia Español
Evangelio secreto de Marcos — Saltar a navegación, búsqueda El evangelio secreto de Marcos es un evangelio apócrifo perdido del que se citan dos breves fragmentos en una carta atribuida a Clemente de Alejandría que fue descubierta en 1958, y sobre cuya autenticidad existen… … Wikipedia Español
Filosofía presocrática — Saltar a navegación, búsqueda Historia de la filosofía occidental Presocrática … Wikipedia Español
Mi mensaje — Evita, la autora del libro Mi mensaje es el último libro de la entonces Primera Dama de la Argentina, María Eva Duarte de Perón, también conocida como Evita.[1] Debido a que padecía un ya muy avanzado Cáncer, Evita tuvo que dictar su último lib … Wikipedia Español
Alonso Díaz de Montalvo — Saltar a navegación, búsqueda Alonso Díaz de Montalvo (Arévalo, 1405 Huete, 1499) fue un jurista español. Trasladado a Huete (Cuenca), por el destino judicial de su padre, allí arraigó la familia. Estudiante de Derecho civil y canónico en Lérida… … Wikipedia Español
Teoría conspirativa — La exactitud de la información en este artículo o sección está discutida. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto … Wikipedia Español
Jayarāśi Bhaṭṭa — fue un filósofo indio de los siglos VIII y IX y autor del Tattvopaplavasimha (El León que devora todas las categorías). El texto pertenece a la escuela Cārvāka, siendo el único texto auténtico de la misma.El manuscrito de esta obra se descubrió… … Wikipedia Español
Herón Pérez Martínez — (Manuel Doblado, Guanajuato, 17 de octubre de 1941 ), es un escritor, investigador, catedrático, y académico mexicano. Contenido 1 Semblanza biográfica 2 Premios y distinciones … Wikipedia Español
Gregorio López de Tovar — (Guadalupe, 1496 1560) fue presidente del Consejo de Indias, humanista, jurista y abogado de la real Chancillería de Granada. Su obra más importante, los comentarios a las Siete Partidas de Alfonso X el Sabio, puede considerarse como texto… … Enciclopedia Universal
Cantar de las huestes de Ígor — El Cantar de las huestes de Ígor (eslavo antiguo: Слово о плъку Игоревѣ, Slovo o plŭku Ígorevě; ucraniano moderno: Слово о полку Ігоревім, Slovo o polku Íhorevim; ruso moderno: Слово о полку Игореве, Slovo o polkú Ígoreve) es una obra anónima de… … Wikipedia Español
